澳媒：澳牛肉行业盼与中国恢复贸易
时间：2020-12-10 09:55来源：《环球时报》
澳大利亚广播公司12月9日文章，原题：中国对澳牛肉禁令造成数亿澳元损失并导致从业者失业 中国对数家屠宰场进口牛肉的禁令，已经给该行业造成数亿澳元的损失。目前，澳大利亚仍有8家肉制品加工厂在等待恢复与中国的贸易。去年，澳大利亚对中国出口了价值30亿澳元的红肉，是利润最高的出口农产品之一，但今年这一数字可能下降30%。澳大利亚肉类行业委员会首席执行官哈金森表示，澳对华牛肉出口大约减少了1/3。中国对澳大利亚牛肉的禁令造成了就业岗位的减少，但这是包括疫情和供应等多种因素叠加的结果。
今年5月，中国因标签问题宣布暂停从4家澳大利亚屠宰场进口肉类。8月份，中国宣布禁止昆士兰州的约翰·迪伊公司向中国出口牛肉，因为从这家屠宰场的肉类中发现了违禁抗生素。最近，因员工感染新冠病毒，维多利亚州两家屠宰场的对华出口也被叫停。
据澳大利亚肉类行业分析师奎尔蒂估计，过去6个月，全球先后有66家肉品加工厂被中国从进口肉类名单上删除，其中32家已陆续恢复对中国出口。哈金森表示，其他国家的出口商比澳大利亚出口商更快地恢复了对华出口。但“在澳大利亚，这种情况还没有发生，而且是全球暂停出口时间最长的国家之一。” （作者凯斯·苏利文，刘德译）
